buffer overflow using utf-8 upper/lower casing